1.
پدیدآورنده : صفت گل ،منصور,پژوهش ? تصحیح و توضیحات منصور صفت گل
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ارمنی ? علی اکبر،خاطرات, ، تازه کیشان مسلمان شده مسیحی،ایران -- خاطرات, ، شیعه،دفاعیه ها و ردیه ها -- شعر, ، شعر گرجی، قرن 17م., ، شعر گرجی،قرن 17م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر مذهبی گرجی،قرن 17م.
رده :
955
/06092
الف
432/
س
ص
1388
2.
پدیدآورنده : هوویان ،هویک,مترجم تیگران بقوسیان
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر ارمنی، -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر ارمنی، -- قرن م., ، شعر فارسی، -- ترجمه شده از ارمنی
رده :
891
/99216
ه
894
ب
1392
3. آثار برگزیده هوانس توما‌نیا‌ن
پدیدآورنده : توما‌نیا‌ن، هوها‌نس، ۱۸۶۹-۱۹۲۳م.، Hovhaness ,Toumanian
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ارمنی - قرن ۲۰
رده :
PK
۸۵۴۸
/
ت
۹
آ
۲
4. آثار برگزيده هوانس تومانيان
پدیدآورنده : / [هوانس تومانيان],تومانيان,Toumanian
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه ارمني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
ت
۸۷۸
آ
5. اعتراف نامه: روزنامه خاطرات ابگر (علی اکبر) ارمنی، از جدید الاسلامان عهد شاه سلیمان و شاه سلطان حسین صفوی همراه با رساله شناخت به خط گرجی در اثبات تشیع از جدید الاسلامی گرجی از روزگار شاه عباس صفوی
پدیدآورنده : / پژوهش، تصحیح و توضیحات منصور صفت گل,عنوان به انگلیسیI'tirafnama: The Diary of Abgar Armani one of new Converts to Islam of Shah Sulaiman & Shah Sultan.....
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ارمنی,تازهکیشان مسلمان شده مسیحی,شیعه,شعر گرجی,شعر گرجی,شعر مذهبی گرجی, -- خاطرات, -- خاطرات,-- شعر, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۷م., -- قرن ۱۷م., -- قرن ۱۷م.
رده :
DSR
۱۲۴۶
/
الف
۴
الف
۶
6. اعتراف نامه : روزنامه خاطرات ابگر (علی اکبر) ارمنی ، از جدیدالاسلامان عهدشا‌ه سلیمان و شاه سلطان حسین صفوی همراه با " رساله شناخت" به خط گرجی در اثبات تشیع از جدیدالاسلامی گرجی از روزگار شاه عباس صفوی
پدیدآورنده : صفت گل ، منصور
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : ارمنی ، علی اکبر -۰ خاطرات,تازه کیشان مسلمان شده مسیحی - ایران - خاطرات,شعر گرجی - قرن ۱۷ م. - ترجمه شده به فارسی,شیعه- دفا‌عیه‌ها و ردیه‌ها,شعر مذهبی گرجی - قرن ۱۷م.
رده :
۹۵۵
/
۰۷۱۸۰۹۲
/
الف
۶۸۸
ص
7. اعتراف نامه: روزنامه خاطرات ابگر (علي اكبر) ارمني از جديد الاسلامان عهد شاه سليمان و شاه سلطان حسين صفوي؛=رساله شناخت به خط گرجي در اثبات تشيع از جديد الاسلامي گرجي از روزگار شاه عباس صفوي
پدیدآورنده : صفت گل، منصور
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ارمني، علي اکبر - خاطرات.=تازه کيشان مسلمان شده مسيحي - ايران - خاطرات.=شعر گرجي - قرن 17م. - ترجمه شده به فارسي.
رده :
DSR
1239
/
ص
7
6
الف
8. اعترافنامه: رورنامه خاطرات ابگر(علی‌اکبر) ارمنی، از جدیدالاسلامان عهد شاه سلیمان و شاه سلطان حسین صفوی همراه با رساله شناخت به خط گرجیدر اثبات تشیع از
پدیدآورنده : / پژوهش، تصحیح و توضیحات: منصور صفت‌گل,صفت گل
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : ارمنی,تازهکیشان مسلمان شده مسیحی,شیعه,شعر گرجی,شعر مذهبی گرجی, -- خاطرات, -- خاطرات,-- شعر, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۷م., -- قرن ۱۷م.
رده :
DSR
۱۱۳۴
/
الف
۴
آ
۳ ۱۳۸۸
9. اعترافنامه: روزنامه خاطرات ابگر(علی‌اکبر) ارمنی، از جدیدالاسلامان عهد شاهسلیمان و شاهسلطانحسین صفوی همراه با رساله شناخت به خط گرجی در اثبات تشیع از جدیدالاسلامی‌گرجی از روزگار شاهعباس صفوی
پدیدآورنده : / پژوهش، تصحیح و توضیحات منصور صفت‌گل.,صفت گل
موضوع : ارمنی,، علی‌اکبر, -- خاطرات,تازهکیشان مسلمان شده مسیحی,شیعه,شعر گرجی,شعر گرجی,شعر مذهبی گرجی, -- خاطرات,-- شعر, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۷م., -- قرن ۱۷م., -- قرن ۱۷م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. اعترافنامه: روزنامه خاطرات ابگر(علی‌اکبر) ارمنی، از جدید الاسلامان عهد شاه سلیمان و شاه سلطان حسین صفوی همراه با رساله شناخت به خط گرجی در اثبات تشیع از جدیدالاسلامی گرجی از روزگار شاه عباس صفوی
پدیدآورنده : صفت گل، منصور
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ارمنی، علی اکبر - خاطرات,تازه کیشان مسلمان شده مسیحی - ایران - خاطرات,شیعه - دفا‌عیه‌ها و ردیه‌ها,شعر گرجی - قرن ۱۷م,ترجمه شده به فارسی شعر گرجی - قرن ۱۷م,شعر مذهبی گرجی - قرن ۱۷م
رده :
DSR
۱۲۴۰
/
الف
۴
الف
7
۱۳۸۸
11. اعترافنامه: روزنامه خاطرات ابگر(علی‌اکبر) ارمنی، از جدیدالاسلامان عهد شاهسلیمان و شاهسلطانحسین صفوی همراه با رساله شناخت به خط گرجی در اثبات تشیع از جدیدالاسلام گرجی از روزگار شاهعباس صفوی
پدیدآورنده : صفت گل، منصور
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : خاطرات ارمنی، علی‌اکبر ،,ایران -- خاطرات تازهکیشان مسیحی,شعر شیعه -- دفا‌عیه‌ها و ردیه‌ها,قرن ۱۷م. شعر گرجی,ترجمه شده به فارسی شعر گرجی -- قرن ۱۷م.,قرن ۱۷ م. شعر مذهبی گرجی
رده :
DSR
۱۱۳۴
/
الف
۴
آ
۳
12. آی وطن! آی وطن!
پدیدآورنده : توما‌نیا‌ن، هوها‌نس، ۱۸۶۹-۱۹۲۳
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی,داستا‌نها‌ی کوتاه ارمنی - قرن ۲۰م
رده :
PK
۸۵۴۸
/
ت
۹
آ
۹ ۱۳۵۷
13. بازگشت بادها
پدیدآورنده : / هويک هوويان,هوويان
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- ترجمه شده به فارسي,شعر ارمني -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱
ه
۸۹۴
ب
14. پاييز در پرواز
پدیدآورنده : / مجموعه شعر: واراند,واراند
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
و
۱۴۳
پ
15. پا‌ییز در پرواز
پدیدآورنده : کورکچیا‌ن، واراند، ۱۳۳۳-
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ارمنی - قرن ۲۰,ترجمه شده از ارمنی شعر فارسی - قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. پا‌ییز در پرواز: مجموعه شعر
پدیدآورنده : واراند، ۱۳۳۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
و
۹
پ
۲ ۱۳۸۳
17. پا‌ییز در پرواز مجموعه شعر: واراند
پدیدآورنده : واراند کورکچیا‌ن
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه شهركرد (جهار محال و بختیاري)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
{
1648
},
4b12c5cae82796c56dccbe454ece3f5b
18. پاييزدرپرواز-مجموعه شعرواراند
پدیدآورنده : گزيده وترجمه احمدنوري زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر ارمني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ارمني
رده :
891
9935-
ک
816
پ
19. پا‌ییزی کاملا متفاوت
پدیدآورنده : گرگوریا‌ن، هوها‌نس، ۱۹۴۵- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
گ
۴
پ
۲ ۱۳۸۸
20. پاييزي کاملا متفاوت
پدیدآورنده : / گزيده شعرهاي هوانس گريگوريان,عنوان اصلي: Entirely Different Autumm,گريگوريان,Grigoryan
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
گ
۴۱۷
پ
